Vendégségben Fenékpusztán

 

Fenék és Patience – fénylő csillagok

 

Egy kiváló versenylóról, Fenékről elnevezett főúri gazdaságban jártunk vendégségben.

        (Vendégségben – ez lesz a címe új rovatunknak. Ugyanis nemcsak kizárólag magunkról, kiállításunkról, látogatóközpontunkról és rendezvényeinkről szeretnénk írni, hanem olyan élményeinkről is, melyeket más helyszíneken gyűjtöttünk. Szeretünk eljárni társintézményekhez, körülnézni a házuk táján, meríteni megoldásaikból. Szeretünk eljárni rendezvényekre, melyek látókörünket szélesítik, előadásokra, melyek tudásunkat mélyítik. Szeretünk ismerkedni hasonló értékszemléletű emberekkel, szeretünk tanulni a szakma elismert képviselőitől.)

Adventi koncert

 

„Harangok, szóljatok!”

 

Ebben az évben is számos rendezvényt tudhatunk magunk mögött: kedveztünk a családoknak, áldoztunk a szakmának, voltak népes, szabadtéri programok, de meghitt hangulatú, szűkebb körnek szóló rendezvények is; sokszor ünnepeltünk, néha megemlékeztünk, és a leggyakrabban tanultunk. Az idei év megkoronázásaként mindez együtt történhetett meg adventi rendezvényünkön. 

A palota egykori harangjai

 

A harangszó adventje

 

Egy később előkerült feljegyzésből* tudjuk, hogy anno 1753-ban a palota építtetője, Biró Márton püspök a régi, otthagyott, várbéli harang helyett új harangokról gondoskodott. Latin nyelvű feljegyzésében az előzmények rövid felvázolása után – a püspök jó szokásához híven – természetesen kikerekedik egy kronosztikon**, melynek minden sora az 1753-as évszámot adja ki. A szövegezése pedig arra utalhat, hogy a püspök három új harangot álmodott a régi helyett:

„CaMpans Ista ConsodenDo sIt aLtIsta

ConCorDIter aLtIssIMo

ConCInst gLorIaM Deo trIno

hoC fIne DeLata ab epIsCopo MartIno.”

Szabad fordításban körülbelül így hangzik: „Ezek a harangok legyenek összehangzóak a Legmagasabbal, a Hármas Isten dicsőségét énekeljék, erre a célra rendelte Márton püspök.”

Még ugyanebben a feljegyzésben előírja a püspök, hogy a harangok az új rezidencia keleti sarkán álló harangtoronyba helyeztessenek el, s a torony falára pedig e sorok legyenek felróva:

"noMen DeI CongLorIfICate
In pLateas DIspersos pro noCte CoMponIte
et teM pestates Longe abhInC DIspeLLIte"

azaz „Dicsőítsétek az úr nevét, a sötétben tévelygőket tereljétek az útra, és a viharokat messze innen űzzétek el!” 

 

Fotó: Farkas Attila

 

Miklósi-Sikes Csaba 1947-2023

 Búcsú

 

Az alábbi beszélgetés 2017. június 20-án este 10 órakor fogalmazódott Miklósi-Sikes Csaba, volt múzeumigazgató és Szokoli Matyó a Püspöki Palota létesítményvezetője között:

„Egy régi sümegi utcanevet kerestem, úgy tűnt reménytelenül. Eszembe jutott Csaba és az ő fejében lévő „sümegi lexikon”. Hát rá írtam;

- Csabám, segítenél kicsit, kérdezhetek? – Meglepően gyorsan válaszolt:

- Te csak kérdezz bátran, ne kímélj! 

- Tudod, vannak kérdések ebben a városban, amelyekre csak te tudod a választ.

Kápolnakoncert Szent Márton napján

Szent Mártonról reneszánsz dallamokon

 

A William Byrd együttes varázsolta el vendégeinket november 11-ei kápolnakoncertünkön.

A hely szelleme nyomában

 

Imbolygó fények a szellemjárta kastélyban...

Azt mondják, ilyentájt nyílnak a kapuk a másvilág felé, élő kapcsolatot hozhatunk létre „szellemeinkkel”… Megragadva ezt a lehetőséget, természetesen a kastély szellemeit is megidéztük, sőt, még egy igazán a Szellem mélységeibe merülős gasztronómiai élményt is kapcsoltunk hozzá. 

Könyvbemutató a Palota Kávézó teraszán

 

Örömzene

Dzsemmelésnek is hívják, a zenészek spontán játéka ez. Vagy nem. Jelen esetben például olyan novellák füzére, melyet a szerző mintegy a saját örömére vetett papírra, és valamiféleképpen az életöröm kifejezésére, átérzésére is használhatók. Hasznosak bizony, ezt bizton állíthatom, hiszen már kétszer is olvastam. Tartalmuk sokszor meghökkentő vagy megrázó, de végső soron mindenképpen felemelő. 

Keresztes Nővérek növendékeinek találkozójáról

 

Szalmaszálak

Kulturális örökségünk szerves része, hogy a Keresztes Nővérek növendékei advent táján a Jézuska jászolába szalmaszálakat tehettek, ha valamilyen jó cselekedettel ezt kiérdemelték. Reggelire rántott levest kaptak. A vizet szamárvontatta lajtos kocsikkal hordták a Malom-kútról. Egy alkalommal a csacsi még az iskolai ünnepség himnuszába is belekontárkodott nagy hangon, ami persze tömeges kuncogásba fulladt, olyannyira, hogy még a híresen szigorú igazgatónő is elmosolyodott kissé… 

Tudással és hittel felvértezve

Gyöngyhalászat a Püspöki Palota múltjának tengeréből (XI.)

 

 

Tudással és hittel felvértezve

A sümegi Keresztes Nővérek iskolája nyolcéves fennállásának rövid története a hivatalos jelentések tükrében

„A Keresztes Nővérek Kongregációja dr. Czapik Gyula nm. megyéspüspök úr ismételt felszólításának és sürgetésének tett eleget, amikor a mai nehéz időkben iskolaalapításra vállalkozott.  […] A polgári iskola első osztályát az 1940. év szeptember 8-án tartott Veni Sancte-val nyitottuk meg.” – Ezekkel a mondatokkal kezdődik az 1940-41-es iskolaévről írt jelentése Krisanich M. Judith megbízott igazgatónőnek. Az ő vezetése alatt működött 1940-48 között Sümegen a Keresztes Nővérek róm. kat. polgári leányiskolája.

Ünnepi hétvége a kastélyban

 

Nyárkoronázó kalandok

 

Rövid volt a nyár, hamar elrepült, de az augusztus 20-i hétvégén, nemzeti ünnepünk alkalmából teltházas koncerttel, szikrázó tűzvirágokkal, látványos épületvetítéssel is sikerült még megörvendeztetni a vendégeinket. A szemkápráztató nyári este méltó zárása volt az ünnepi hétvégének. 

Általános iskolások 1948-as csoportképe

 

Növendékek a „zárdából”

 

Bájos gyermekarcok, nyílt tekintetek, ünneplő ruhácskák - 75 évvel később pedig találkozóra hívjuk az egykori növendékeket!

Önök is segíthetnek! – Várjuk az információkat a felnőtté, nagyszülővé-dédszülővé vált gyermekekről, a még élő diáktársak tartózkodási helyéről!

Szerencsére van néhány archív felvétel a vontakozó időszakról, pl. az alábbi csoportkép.

Ez a palota épületében – vagy ahogy az egykori diákok mondják: a "zárdában" tanuló – általános iskolások (1-2. osztály) csoportképe Viola nővérrel, az osztályfővel. A kép 1948 májusában készült a palota parkjában, háttérben a Sala Terrena falai.

 

Csoportkép Viola nővérrel 1948 májusában a Püspöki Palota parkjában

Az egykori bálterem látványa

 Gyöngyhalászat a Püspöki Palota múltjának tengeréből (X.)

 

Visszaidézett szépség

 

A Püspöki Palota számos termével kapcsolatban bátran használhatók olyan jelzők, mint pazar, szépséges, ünnepélyes, festői, ám az a terem, mely talán a legfenségesebb volt, ma már nem látogatható. Mégis meg lehet tekinteni!

Annak dacára, hogy a néhai díszteremet elmosta az idő folyama, az alapos és kitartó kutatásnak hála sokat tudunk elmondani erről a teremről. A modern technikának köszönhetően a szakemberek rekonstruálni tudtak egy olyan digitális képet, mely nemcsak, hogy egészen közel áll az egykori valósághoz, de lehetővé teszi számunkra azt is, hogy „beléphessünk” a bálterembe…

Az alábbi videó megmutatja, hogyan nézhetett ki Márton püspök rendezvényterme.

Egy korábbi találkozó 1998-ból

 

Régi mesék…

A Keresztes Nővérek polgári leányiskolájának egykori növendéke, Weisz Piroska (Farkas Józsefné) 2014-ben volt a Püspöki Palota látogatója, az ő visszaemlékezését szeretnénk újra felidézni:

A Keresztes nővérek vezette Sümegi Polgári leányiskola

1948. június 15-én végzett (utolsó) osztálya. (32 fő)

A Keresztes Nővérek iskolájára emlékezünk

 

Keresztes Nővérek 

növendékeinek találkozója

Sümegen, a Püspöki Palotában

2023. őszén

 

„A Keresztes Nővérek Kongregációja dr. Czapik Gyula nm. megyéspüspök úr ismételt felszólításának és sürgetésének tett eleget, amikor a mai nehéz időkben iskolaalapításra vállalkozott.  […] A polgári iskola első osztályát az 1940. év szeptember 8-án tartott Veni Sancte-val nyitottuk meg.” – Ezekkel a mondatokkal kezdődik az 1940-41-es iskolaévről írt jelentése Krisanich M. Judith megbízott igazgatónőnek. Az ő vezetése alatt az utolsó polgári leányiskolai osztály 1948. júniusában végzett Sümegen, a püspöki rezidencia falai között. 

A Keresztes Nővérek által oktatott tanulók névsorait az iskolai évkönyvek és jelentések segítségével állítottuk össze. A lista meglehetősen hosszú, több, mint 500 név szerepel rajta, többségük az 1920-as, ’30-as években született, így ma már tisztes korú hölgyek azok, akik számára egy találkozó megszervezésével szeretnénk kedveskedni. Célunk, hogy a publikált névlistán szereplő hölgyek, nénik közül minél többel fel tudjuk venni a kapcsolatot, mert vendégül szeretnénk látni őket egykori iskolájukban, a sümegi Püspöki Palotában.

Kútba nézés - Püspöki Palota szabadegyetem előadásai

 

Kútba nézés

A sümegi Püspöki Palota második aranykora jött el a Kastélyprogram keretében megvalósult felújításoknak és fejlesztéseknek köszönhetően. Ez lehetőséget ad arra is, hogy a palota történetében és épületében testet öltött értékek megóvása és tudatosítása érdekében egyfajta szabadegyetemként egy új előadás-sorozat születhessen meg, mely a „Kútba nézés” összefoglaló címet kapta.